Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

la pértiga del trole

См. также в других словарях:

  • trole — Adaptación de la voz inglesa trolley, ‘pértiga o armadura de hierro que sirve para transmitir a los vehículos de tracción eléctrica la corriente del cable conductor’: «Los chispazos del trole de un tranvía abandonado iluminaban de vez en cuando… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • trole — (Del ingl. trolley.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Dispositivo de toma de corriente que la transmite de la red aérea al electromotor del coche, en los vehículos eléctricos. 2 Vehículo de tracción eléctrica que toma la corriente de un cable… …   Enciclopedia Universal

  • trole — {{#}}{{LM T38831}}{{〓}} {{[}}trole{{]}} ‹tro·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un vehículo de tracción eléctrica,{{♀}} pértiga de hierro que le transmite la corriente del cable conductor tomándola mediante una polea o un arco que lleva en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trole — trole1 (Del ingl. trolley, carretilla). m. Pértiga o armadura de hierro que sirve para transmitir a los vehículos de tracción eléctrica la corriente del cable conductor, tomándola por medio de una polea o un arco que lleva en su extremidad.… …   Diccionario de la lengua española

  • Trolebús — Diagrama de un trolebús; en este caso, de Valparaíso, Chile. El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un ómnibus eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos… …   Wikipedia Español

  • Tranvía — en Tenerife, Islas Canarias (Línea 1), modelo Citadis 302, fabricado por Alstom …   Wikipedia Español

  • Locomotora eléctrica — Una DBAG Clase 152 del Deutsche Bahn arrastrando un tren de carga. Una loc …   Wikipedia Español

  • troley — (ingl. Trolley) Pértiga o barra de hierro del tranvía, tren subterráneo o trolebús que se desliza por un cable transmitiendo la corriente eléctrica para la propulsión. El vocablo ha sido castellanizado Trole …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»